© 2019 par Dorette Fasoletti, Place du Village 17, CH-1972 Anzère (fasoletti@hotmail.fr)

Qui suis-je?

Au bénéfice d’un Bachelor et d'un Master of Arts (allemand et anglais) ainsi que d’un doctorat en littérature moderne allemande de l'Université de Lausanne, je travaille depuis 2016 comme professionnelle indépendante. Je suis spécialisée dans les domaines de la traduction (anglais>français, allemand>français) ainsi que de la relecture et correction de textes (en français). Ma longue expérience professionnelle (en Suisse allemande et Suisse romande) et mon riche cursus académique me permettent de traduire/réviser des textes dans un grand nombre de domaines.

Grâce à une administration réduite au strict minimum, je peux concentrer toutes mes compétences sur la qualité de vos textes et traiter rapidement vos mandats. Je m’engage à respecter les délais et la confidentialité de vos documents.

N'hésitez pas à me confier vos travaux, rien n'est trop lourd pour moi!